Nice to meet you again!

今日も夏の青空が広がっていますネ。

さて!

嬉しい出来事が。
I had a happy thing recently.
It was...

それは、、、




今年も我学庵の沙良双樹が花を咲かせたのです。

365日のうち、たった1日しか咲かない花、、、

はかない美しさですよね。

The tree which is in a small garden of Gagakuan bloomed !
This flower blooms only one day a year.
Here today and gone tomorrow...

今日をせいいっぱいに生きる、そんな姿に心をうたれた去年でしたが、

もう1年が経ちました。

ちょうどその時にご滞在くださったお客様のお顔を思い出して、

背筋がピシっとのびた朝でした!!
The flower reminds me of the guest who stayed in this flower season last year.

皆さま良い1日をお過ごしください。
Have a wonderful day same as this flower...


Let's go to Amanohasihdate!

こんにちは! 
すっかりご無沙汰しておりました。。 

今日は、 京都から特急で2時間半で行ける景勝地をご紹介します! 
それは、、、
じゃ〜ん、こちら、


天橋立です! 

京都市内からは特急と北近畿タンゴ鉄道を乗り継いで、
2時間半で行けます。
It takes 2.5H from Kyoto station to Amanohashidate by Express and local train.

北近畿タンゴ鉄道は、
1車両しかない単線の列車で、
のんびりゆられながら車窓からの素晴らしい緑を楽しめます!
そして、天橋立近くなると、、、
The local train has only one compartment,
you can meet beautiul Japanese rural scenery from the window.




こんな絶景が待っています。


天橋立に行ったらまずすること。
The first thing you do after arriving at Amanohashidate...
↓お約束のコレ


天橋立を見渡すところからさかさまにのぞくと、
空にむかって橋がかかっているように見えるとか。
Zingaroメンバーはカメラをさかさまにしてとっていました。
結果、余計に混乱していましたが。。。
By this style, you can view that the centar sandbar as a bridge in the heaven.

ちなみに、
こんなロープウェーでのぼっていきます。



素敵ですね〜



師走の押し迫った今日この頃、、、


Zingaroメンバーは厚着して、京の街へ繰り出してきました!!

どこへかって??


こんな懐かし、風情ある町家街を見つけてみたり、



舞妓さん、はたまたま・・・今も営業中の趣ある銭湯を見つけてみたり、



歴史ある登り窯を見つけてみたり、
小さな寺社をめぐったりとしてきました、お仲間たちと。


そう、今回は「Deepest Kyoto」という京巡りツアー2Hに参加してきたのです!



この方が、ガイドさんです。
最後にはおいしいお手製の粕汁を振る舞ってくださり、
カチンコチンに冷えきったZingaroのカラダをあたためてくれました。

京都リピーターの方におすすめできる、(お散歩によいシーズンで)
なかなかディープなツアーでした!
ちなみに、売上の一部は町家の再生ファンドに寄付されているそうです。


このような感じで、
2013年、新たな企画をまだまだ考え中ですので、楽しみになさっていてください。

2012年もあと数日、
素敵な日々をお過ごしください。。。


夏の京歩きをふりかえり〜

ご無沙汰しておりました!

すみません。。。

皆さま、夏休みいかがお過ごしでしたでしょうか。

気付けば心地よい風吹く日も増えてきて、夏の陽射しも徐々に弱まってきたような・・・

私の夏の想い出は、なんだかんだ京の街歩きだったような。

今日から少しづつ、街情報をUPしていきたいと思います。


初日は、こちら。





六角通りにある嵩山堂はし本さんのウィンドウ。

なんだか懐かしい「日本の夏休み」を感じますね〜。

近くには、六角というモダンで素敵なカードショップもあります。

ここまで来たら必ずセットで伺います。

東京からお越しくださった素敵なお客様が教えてくださったコースです!

次回は、

京の街には意外と多いあのスポットをご紹介したいと思います。

お楽しみに!





いよいよ・・・

こんにちは!

ミンミン、セミも鳴くようになり

いよいよ夏本番ですね。

Hello, everyone!!

今日は、

Zingaroとなり久々の長旅にでていた庵主が帰ってきます!

きっと、真っ黒になって・・・。

Today, the owner of Gagakuan come back from long vacation as Zingaro.
Maybe she has bronze, well done skin....

イタリアから辺り一面ひまわり畑の写真をアップしてくれたことがあります。
She uploaded so many sunflowers in Italy.

↓ ↓ ↓



なんて素敵なのでしょう〜
So lovely scene......


この間、

散歩をしていて日本のがんばっているひまわりを発見!

Then I found the unique sunflower in Japan!

 

なんと背高のっぽさん。。。
So high sunflower.....

道路脇で頑張って伸びていました!!



ひまわりも、

それぞれの場所で、オリジナリティを持ってがんばってるなぁと

日本のじめじめ暑さがその日は心地よく感じました。。。


発見!

こんにちは!

今日は、通い慣れたいつもの道で小さな発見があったので

みなさんにお伝えしようかと。


いつもは前向き上向ききょろきょろと歩いていますが、

今日はうつむき歩いていました。

そんな日もめずらしくあるのです。

そしたら、

足元にこんな看板が。。。。



小さな字なので、読みづらいと思いますが、

「東本願寺の前道路は本願寺施設で使用されていた瓦の再利用です」

という内容でした。

じゃーん、これがその道路です。



言われてみると、確かにきれいなような・・・・・。

長い道路でここにだけぽつりと控えめに看板が設置されていました。

下向きの日でも、

何か発見があるのですね。

こんな京都、いいなぁとキモチが明るくなりました。。。


祭囃子が鳴り響き、京は祇園祭の活気がいたるところに溢れています。


夏越の祓

みなさま、こんにちは!

カレンダーはいよいよ7月ですね!

1年の折り返しがスタートしました。


半年の最後の日6/30には、

京のあらゆる神社で夏越の祓が執り行われました。

どんなものかというと、、、



こんなおっきな輪っかが用意され、

(正式名称:芽の輪)

この輪をお作法に従い通り抜けるのです。



こうすることにより、

半年間の罪やけがれを取り除き、心身が清らかになるようにお祈りするらしいです。

もちろん、くぐってきました!!

新たなキモチで7月から張り切っていろいろなことにチャレンジしていきたいと思います!!

こんな風に時季を体感しキモチの切り替えができる神事に

日常で多く触れられる京はやっぱりいいなぁ・・・・と思った週末でした。



護王神社でお祝い・・・

こんにちは!

Hello!

シトシト雨降る梅雨がはじまりましたね!

Here Japan, it has started summer rainy season.

そんな中、

京都御所横にある護王神社で開かれた結婚式へ参列してきました。

I joined my friend's wedding ceremony which held at the Go-ou shrine in front of
Imperial Palace.




いつも思うのですが、

京都の雨の日は、なんだか風情があり、より澄んだ空気が流れているなぁと・・・。

I like a rainy day in Kyoto, because rain makes a attractive atmosphere and beautiful air....



護王神社は、こじんまりとしたところなので、

式もとてもアットホームに執り行われました。

ここは、別名いのしし神社とも言われていて境内にはいのししがいっぱいです。
Go-ou shrine is known as the "Boar shrine", so there are many objects about boar.


ここにも!
Here!




ここにも!!
And here!!

その他にも小さな境内にたくさんありました。
Not only these objects, there are many many boar in this small shrine....


最後に、お守りもいただいて帰りました。
Given a charm to joined people.

あやかって猪突猛進・・・な1年になりますように。。。
I wonder if I can be a rusher in this year!!





夏がそこまで・・・

こんにちは。

今日は、すぐれないお天気ですが、

昨日までは太陽サンサンでした!

そのおかげで、

夏の花々がぐんぐん育っています。

Hello!
In Kyoto, the summer flowers grow well with the aid of the sun.  

京都駅から我学庵までは、徒歩で15分程。

その間に東本願寺がありまして、

It takes 15mins from Kyoto station to Gagakuan by walk,

at the way, there is Higashi-honganji.

そちらの・・・・・




蓮の花が開いていました!
(小さくて見えずらいですが、白く点々と咲いているのが見えますか??)
Lotus flowers grow!
(Do you find the white one? it's the flower...)


それから、

嬉しいことに、

我が庵の庭にある、

沙良双樹の木にも蕾が!!

And then,

I found buds at the tree in Gagakuan garden!




まだ、キュっと閉まっていますが、

少し白い花の色がみえるような気がします。

昨年植えられ、今年初めて花を咲かせるのです。

It is the first summer which this tree has buds because this tree come to our garden in last winter.


沙良双樹の花は、別名夏椿ともいい、

夏に白い花を、たった1日だけ咲かせます。

365日のうちの1日だけを生き抜く、

はかなく美しい、でもずっとあたためている強さもある、、、

そんな姿を知り庭に植えることにしました。

蕾を見ながらそんなことを思い出した昨日の午後でした。

This tree blooms white flower at only one day in a year...
They have a strong power which hold energy in 364days,
we knew this story, and choose this tree to put at our garden.


その後、郵便局へいき買ってきました、



夏花の切手。

春から夏へバトンタッチですね!

I bought summer flower's stamp.
The season is changed to summer....




手作り市

こんにちは!

初夏の陽気が続いていますね、京は本日も賑わっています。

さて、

今日は、zingaroメンバーがはまっている手作り市について。

京では、毎月いろいろなところで開かれており、

なかなかの掘り出し物が見つかったり、

手作りの素朴な物々を通して出店されている地元の方々と交流できたりと、、、

早起きをして行きたくなる市なのデス。

今回は、毎月15日、京大の近く知恩寺で開かれる「百万遍さんの手作り市」をご紹介します。

HOMEMADE MARKET.

Hello!

Kyoto is followed by an early summer day, and crowded everyday.

Anyway,  I'm gonna  introduce Handmade Market which is ZINGARO member's 
favorite.

Markets have been opened in many places every month in Kyoto.

In the market, sometime I found good staff and I can interchange with local people
who made homemade things.

I want to go there even I wake up early in the morning.

It will be opened at CHION-JI(near the KYOTO UNIVERSITY) on 15th every month.



今月は、あいにくの雨でしたが、それでも人も多く、

zingaroメンバーは集合時間を決めて各自お目当ての物を探しにいきました〜

It  was rainy day, but there were many people.

ZINGARO members went for search something until set time.





手作りパンや、こだわりのコーヒー豆をその場で挽いていたりと、食材屋さんもあります。

もちろん、お寺なので、、、
There had also homemade bakery and fresh coffee beans shop.

However CHION-JI is the temple.



市の横では修行なさっています。

なんだか、みんな思い思いの時間を自由に過ごしていてゆったりのんびりした空気が流れています。
So some people were self-training by side of the market.

People were passing freely and It was the calmly time at there.



今回、私が手に入れたモノは・・・

 







花器ばかり3点と、、、

zingaroメンバーがプレゼントしてくれた(!)コットンの素敵なアシンメトリーのトップスでした。

この手作り市は、

8:00-16:00ですので、ぜひ、早起きしてのぞいてみてください!

I' ve got 3 flower vases and beautiful asymmetry cotton top that was a gift from ZINGARO member.

This market will be opened 8:00-16:00.
Please take a look to get up early!!


| 1/4PAGES | >>

 

Calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< January 2019 >>

Selected entries

Archives

Recent comment

Links

Search this site.

Others

Mobile

qrcode