手作り市

こんにちは!

初夏の陽気が続いていますね、京は本日も賑わっています。

さて、

今日は、zingaroメンバーがはまっている手作り市について。

京では、毎月いろいろなところで開かれており、

なかなかの掘り出し物が見つかったり、

手作りの素朴な物々を通して出店されている地元の方々と交流できたりと、、、

早起きをして行きたくなる市なのデス。

今回は、毎月15日、京大の近く知恩寺で開かれる「百万遍さんの手作り市」をご紹介します。

HOMEMADE MARKET.

Hello!

Kyoto is followed by an early summer day, and crowded everyday.

Anyway,  I'm gonna  introduce Handmade Market which is ZINGARO member's 
favorite.

Markets have been opened in many places every month in Kyoto.

In the market, sometime I found good staff and I can interchange with local people
who made homemade things.

I want to go there even I wake up early in the morning.

It will be opened at CHION-JI(near the KYOTO UNIVERSITY) on 15th every month.



今月は、あいにくの雨でしたが、それでも人も多く、

zingaroメンバーは集合時間を決めて各自お目当ての物を探しにいきました〜

It  was rainy day, but there were many people.

ZINGARO members went for search something until set time.





手作りパンや、こだわりのコーヒー豆をその場で挽いていたりと、食材屋さんもあります。

もちろん、お寺なので、、、
There had also homemade bakery and fresh coffee beans shop.

However CHION-JI is the temple.



市の横では修行なさっています。

なんだか、みんな思い思いの時間を自由に過ごしていてゆったりのんびりした空気が流れています。
So some people were self-training by side of the market.

People were passing freely and It was the calmly time at there.



今回、私が手に入れたモノは・・・

 







花器ばかり3点と、、、

zingaroメンバーがプレゼントしてくれた(!)コットンの素敵なアシンメトリーのトップスでした。

この手作り市は、

8:00-16:00ですので、ぜひ、早起きしてのぞいてみてください!

I' ve got 3 flower vases and beautiful asymmetry cotton top that was a gift from ZINGARO member.

This market will be opened 8:00-16:00.
Please take a look to get up early!!


コメント
コメントする








   

 

Calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< October 2019 >>

Selected entries

Archives

Recent comment

Links

Search this site.

Others

Mobile

qrcode