夏がそこまで・・・

こんにちは。

今日は、すぐれないお天気ですが、

昨日までは太陽サンサンでした!

そのおかげで、

夏の花々がぐんぐん育っています。

Hello!
In Kyoto, the summer flowers grow well with the aid of the sun.  

京都駅から我学庵までは、徒歩で15分程。

その間に東本願寺がありまして、

It takes 15mins from Kyoto station to Gagakuan by walk,

at the way, there is Higashi-honganji.

そちらの・・・・・




蓮の花が開いていました!
(小さくて見えずらいですが、白く点々と咲いているのが見えますか??)
Lotus flowers grow!
(Do you find the white one? it's the flower...)


それから、

嬉しいことに、

我が庵の庭にある、

沙良双樹の木にも蕾が!!

And then,

I found buds at the tree in Gagakuan garden!




まだ、キュっと閉まっていますが、

少し白い花の色がみえるような気がします。

昨年植えられ、今年初めて花を咲かせるのです。

It is the first summer which this tree has buds because this tree come to our garden in last winter.


沙良双樹の花は、別名夏椿ともいい、

夏に白い花を、たった1日だけ咲かせます。

365日のうちの1日だけを生き抜く、

はかなく美しい、でもずっとあたためている強さもある、、、

そんな姿を知り庭に植えることにしました。

蕾を見ながらそんなことを思い出した昨日の午後でした。

This tree blooms white flower at only one day in a year...
They have a strong power which hold energy in 364days,
we knew this story, and choose this tree to put at our garden.


その後、郵便局へいき買ってきました、



夏花の切手。

春から夏へバトンタッチですね!

I bought summer flower's stamp.
The season is changed to summer....




コメント
僕のうちの庭にも昔、沙羅の木がありました。
沙羅の葉は優しい色をして、花ははかなく美しい。
沙羅の木は今は無く、我が家は黄櫨の木の緑で覆い尽くされています。
  • 秋元茂
  • 2012/06/10 3:15 PM
いつもありがとうございます!
沙羅の葉、おっしゃる通り優しい色をしていますね。
蕾をつけた今は、優しさに強さが加わったように感じます。
ハゼの木は紅葉が美しいと聞きましたが、、、
緑と共に過していると、彼らも生きているんだなぁと実感することがありますね。
  • gagakuan
  • 2012/06/18 8:10 PM
コメントする








   

 

Calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< June 2019 >>

Selected entries

Archives

Recent comment

Links

Search this site.

Others

Mobile

qrcode